hurt (someone's) feelings

Translations
задеть (чьи-то) чувства
He didn't mean to hurt her feelings.
Он не хотел задеть её чувства.
Definitions
To cause emotional pain or distress to someone, often through unkind words, actions, or behavior.